「兩個，」艾克特爵士回答：「當然這是把兩個都算進去。

老裴是河東聞喜縣人，河東聞喜，就是西晉開國九公之一，裴秀的故鄉。但西漢末年有個獨尊儒術的大聖人，當上了皇帝。

而我們也可以看到，設置殿中將軍，先選僑姓大族，後改會稽世族。《宋書》的作者知道大家沒看過這個職務，特別說明一下。就其實王茂之大概已經是這個職務頂天的名人了。這話就要往回一點說，司馬道子本身是由東晉天龍貴族推舉出來的。Photo Credit: shutterstock.com/達志影像 正常來說，這種「掛名」職是表示皇帝很親信你，但朝廷又有需要你才能的地方，所以正職大官，加掛散騎侍中一類。

不只是「解釋」古文，更是透過考證，思索，提出自己的看法，應用。裴松之基本上也算僑姓，所以這中間可能有政治角力，而裴松之算是親帝的。儘管如此，一個孩子要想把兩種語言說到和同齡單語孩子相同的水準，可能需要更長的時間。

例如，耶利茲的女兒在全家去土耳其渡假時，可以輕鬆地與奶奶和爺爺溝通，「就像一座通往祖父母的橋樑」。文：德國之聲中文網 兩歲半的恩里克（Enrique）坐在客廳的地板上，手裡拿著一本有著各種色彩和形狀的圖畫書。然而，這一點早已被推翻。立刻點擊免費加入會員。

法國媽媽克洛伊和西班牙爸爸胡安與恩里克和八個月大的愛麗絲（Alice）住在馬德里附近，像許多跨文化夫婦一樣，這對父母也希望他們的孩子能學習兩種語言。對於來自法蘭克福的耶利茲（Yeliz）一家來說，情況有點不同。

但研究表明，多語言教育並不取決於一種完美的策略。耶利茲一家人的情況也是如此。他的父親胡安（Juan Koers）用西班牙語問道：「黃圈在哪裡？」。瑞特費德指出：「語言發展障礙已經證明是先天性的，並不是由多語言引發的。

瑞特費德提到，在雙語環境中長大的孩子已經知道，不可能逐字地翻譯另一種語言的表達。耶利茲和她的丈夫都出生在土耳其，他們在家裡與兩個女兒梅麗莎（Melissa）和米拉（Mila）講土耳其語，這是他們的母語。胡安說：「法語和西班牙語對我們來說都是最自然的語言，而且我們會很自然地用這兩種語言與孩子們交談。美國丹佛雙語學校卡斯楚小學（Castro Elementary）教學現場｜Photo Credit: GettyImages 允許混合使用語言 耶利茲說，他們也曾遇過德語單詞在翻譯成土耳其語時含義丟失的情況，「在日常生活中，你根本不可能百分之百地分開（不同語言）。

此外，還有基於活動區分的語言學習法：例如，一家人在吃飯時說阿拉伯語，在玩耍時說法語。一個正確的策略？ 為了確保這一點，克洛伊幾乎只和兩個孩子講法語，胡安也幾乎只講西班牙語。

專家稱這種方法為「一人一語」，這是在多語言教育中已經確立的幾種方法之一。他的母親克洛伊（Chloe Bourrat）用法語問道：「紅色三角形在哪裡？」。

胡安說，例如當克洛伊的母親從法國來訪時，他也說法語。布萊梅應用科學大學（City University of Applied Sciences）的語言治療學教授瑞特費德（Wiebke Scharff Rethfeldt）建議應該「盡可能頻繁地以不同的方式刺激孩子的語言反應」，例如多與孩子們談論各種話題。耶利茲也提到：「土耳其語是我們能夠最好地表達我們的感受的語言。」專家們通常稱這種方法為「在家與在外」。耶利茲也注意到了這一點，她說：「我們最近找了一個互惠生，她和孩子們一起說英語。」大約有8％的兒童有這種障礙——這同樣適用於單語和多語兒童。

© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。或者基於時間的方法：例如，在早上穿衣服和吃早餐時說中文，在晚上說德語。

恩里克手指出正確答案並以西班牙語回答：「在這裡。瑞特費德指出，使用哪種語言不應該是父母的嚴格規定，而是選擇感到最舒適的語言，這也是開頭提到的兩個家庭選擇語言的方式。

恩里克用法語回答「這裡。即使他們偶爾聽到不正確的句子，他們也能學到正確的語法規則。

任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究 本文經《德國之聲》授權轉載，原文發表於此 延伸閱讀 一親一語？在家只說傳承語言？專家解讀多語家庭育兒的最佳方法 兒童在多語言環境成長，可促進同理心與社交發展 《斯卡羅》呈現「多語台灣」，立委推《國家語言發展法》修法，盼母語教育擴大落實、「台流」進軍國際 【國際大風吹】 雙語教育贏在起跑點？看看星馬、南非的例子 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。」如今，語言治療師都認為，語言混合使用是完全允許的。」 保持靈活並允許例外 瑞特費德同時強調，多語言家庭應該保持靈活，在合適的時機變換語言，這能讓父母和孩子們保持學習語言的樂趣。因為兒童知道哪個詞屬於哪種語言，他們在子宮裡已經學會根據聲音來區分語言。

瑞特費德說：「能夠用一種以上的語言進行交流，使你更能接觸到不同的文化和生活方式。多語言教育是否也有缺點？ 有一個持續存在的迷思，即多語言兒童開始說話的時間比較晚，還有可能導致語言發展障礙。

然而，這並不是因為語言發展速度減慢，而是因為雙語兒童需要更多的時間來獲得語言的輸入今年有其中一台政治諷刺花車的雕像，是歐盟執委會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen），用一把歐盟的雨傘抵擋俄羅斯總統普亭（Vladimir Putin）吹來的狂風，象徵馮德萊恩帶領歐盟對抗俄羅斯。

Photo Credit: GettyImages 法國艾菲爾鐵塔在2月23日的晚間，點起烏克蘭國旗顏色的電燈，以表示法國對烏克蘭的支持。2023年2月24日，俄羅斯入侵烏克蘭一週年，這場無情的戰爭還在進行中。

即便戰爭仍未見曙光，但雨過天晴的黎明，終究會再度照耀烏克蘭那片自由的天空。法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）重申，法國絕對支持烏克蘭，並在數週前加碼提供烏克蘭12輛凱薩自走砲，並在今年夏天讓2000名烏軍在法國進行軍事訓練。立刻點擊免費加入會員。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。

Photo Credit: GettyImages 在烏克蘭頓巴斯（Donbas）的戰爭前線，有一群志願投入緊急醫療救難的醫護人員，他們是非營利組織「Hospitallers」。戰爭滿一週年之際，有哪些精采的新聞照片？讓我們看看各國對烏克蘭的聲援，向遠方的烏克蘭人，致上深深的敬意。

Photo Credit: GettyImages 俄羅斯總統普亭在2月22日參加「祖國保衛者日」前的一場音樂會，這個節日是紀念十月革命推翻沙皇之後，蘇維埃共和國志願紅軍在1918年2月23日，於彼得格勒南部普斯科夫（Pskov）擊退德軍，保衛彼得格勒的行動。拜登前後停留約五個小時，在烏克蘭陣亡將士紀念牆前，悼念戰爭遇難者並獻上花圈，並與澤倫斯基擁抱。

沒有色彩的藍天：俄羅斯入侵一週年，烏克蘭被改寫的日常 戰爭之初，美國官員預測基輔在96小時內就會被俄軍攻下。Photo Credit: GettyImages 英國政治行動藝術團體「Led By Donkeys」於2月23日在俄羅斯駐英國大使館前的道路，潑灑超過300公升的黃、藍兩色油漆，使館前道路成為一大片烏克蘭國旗，對俄羅斯發動戰爭表達抗議。